juicio hermanos menendez